-
1 обшивка судна
о́бшивка судна́, обшиття́ судна́ -
2 обшивка судна
о́бшивка судна́, обшиття́ судна́ -
3 обшивка судна
shelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обшивка судна
-
4 обшивка судна
-
5 обшивка судна
1) Engineering: ship plating (совокупность металлических листов)2) Makarov: planking (совокупность деревянных досок, составляющих обшивку), plating (совокупность металлических листов), shell (единое целое, оболочка), skin (единое целое, оболочка) -
6 обшивка судна
1) shell; 2) plating -
7 обшивка судна
nshipb. Schiffsbekleidung, Schiffsbeschlag, Schiffshaut -
8 обшивка судна
-
9 обшивка судна
обши́вка су́дна -
10 обшивка судна
nnavy. aparadura, forro -
11 обшивка судна вгладь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обшивка судна вгладь
-
12 обшивка судна внакрой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обшивка судна внакрой
-
13 обшивка судна вгладь
Makarov: carvel planking, carvel-laid plankingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка судна вгладь
-
14 обшивка судна внакрой
Универсальный русско-английский словарь > обшивка судна внакрой
-
15 обшивка судна, самолёта
Makarov: skin (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > обшивка судна, самолёта
-
16 обшивка судна вгладь
Русско-английский политехнический словарь > обшивка судна вгладь
-
17 обшивка судна внакрой
Русско-английский политехнический словарь > обшивка судна внакрой
-
18 обшивка судна внакрой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обшивка судна внакрой
-
19 обшивка судна досками
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обшивка судна досками
-
20 бортовая наружная обшивка судна
бортовая наружная обшивка судна
бортовая наружная обшивка
Часть наружной обшивки судна, расположенная выше скулового пояса.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бортовая наружная обшивка судна
См. также в других словарях:
обшивка судна — обшивка Обшивка из металлических листов, прикрепленных к набору судна, формирующая обводы корпуса или внутренние вертикальные или близкие к вертикальным поверхности. 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; … Справочник технического переводчика
Обшивка судна — 3. Обшивка судна Обшивка из металлических листов, прикрепленных к набору судна, формирующая обводы корпуса или внутренние вертикальные или близкие к вертикальным поверхности Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обшивка судна — водонепроницаемая оболочка, предназначенная для обеспечения продольной и поперечной прочности и плавучести судна (См. Плавучесть). О. с. выполняется из ряда поясов (поясьёв) стальных листов, деревянных досок и т.п. или сплошной… … Большая советская энциклопедия
бортовая наружная обшивка судна — бортовая наружная обшивка Часть наружной обшивки судна, расположенная выше скулового пояса. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
днищевая наружная обшивка судна — днищевая наружная обшивка Нижняя часть наружной обшивки судна, включая листы скулового пояса. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; … Справочник технического переводчика
наружная обшивка судна — наружная обшивка Непроницаемая оболочка корпуса судна, которая вместе с поддерживающим ее набором образует борта, днище и оконечности судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4… … Справочник технического переводчика
Наружная обшивка судна — 21. Наружная обшивка судна Непроницаемая оболочка корпуса судна, которая вместе с поддерживающим ее набором образует борта, днище и оконечности судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов констр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бортовая наружная обшивка судна — 23. Бортовая наружная обшивка судна Часть наружной обшивки судна, расположенная выше скулового пояса Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днищевая наружная обшивка судна — 22. Днищевая наружная обшивка судна Нижняя часть наружной обшивки судна, включая листы скулового пояса Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБШИВКА НАРУЖНАЯ — (Outer planking) водонепроницаемая оболочка судна, которая приклепывается или приваривается к наружным полкам угольников и швеллеров, составляющих набор судна. О. Н. служит также одной из главнейших продольных связей судна. Она состоит из ряда… … Морской словарь
ОБШИВКА МЕДНАЯ — (Copper sheathing) обшивка подводной части судна листовой медью, предохраняющая железные и стальные корпуса от обрастания ракушками, а деревянные, кроме того, от подтачивания червем. Листовая медь употребляется толщиной от 2,5 до 3 мм.… … Морской словарь